Mon mari est au chômage et il vient de tomber récemment gravement malade; j’assure donc seule la responsabilité de nous deux et de nos trois enfants, âgés de 10, 7 et 4 ans.

J’avais l’intention d’inscrire les deux aînés à la colonie de vacances municipale, et je viens de recevoir les conditions d’admission. Malheureusement la participation pécuniaire qui m’est demandée est encore trop élevée pour mes faibles ressources. Je suis employée à… comme…

C’est pourquoi, sur les conseils de l’assistante sociale, je sollicite de votre bienveillance une aide exceptionnelle pour permettre à mes enfants d’oublier au moins pendant les vacances les difficultés que nous vivons.

Dans l’espoir d’une réponse favorable et avec l’assurance de ma vive gratitude, je vous prie d’agréer, Monsieur le Maire, l’expression de ma considération distinguée.

Signature

Prénom Nom Lieu et date
Adresse

Monsieur (Madame) le maire de…

L’année dernière, en faisant une halte dans votre village, nous avons été séduits par la beauté du paysage et nous avons décidé d’y séjourner cette année pendant nos vacances, du… au…

C’est pourquoi, Monsieur le Maire, je me permets d’avoir recours à vous pour que vous nous indiquiez où camper sur le territoire de votre commune. Nous disposons de deux petites tentes: l’une pour notre couple, l’autre pour nos deux enfants. Nous avons aussi une voiture avec une remorque.

En espérant que vous pourrez donner une réponse favorable à notre requête, je vous prie d’agréer, Monsieur le Maire, l’assurance de ma considération distinguée.

Signature

P. J. : une enveloppe timbrée à mon adresse.