Madame l'inspectrice / Monsieur l'inspecteur d'académie,
Le conseil de classe de mon enfant (nom, prénom), scolarisé à l'école (nom de l'école), a proposé son éventuel redoublement scolaire l'année prochaine.
Ses résultats, tout au long de l'année, n'ont effectivement pas été très satisfaisants. Néanmoins, nous ne pensons pas qu'il soit dans l'intérêt de notre enfant de redoubler cette classe.
En effet, notre enfant n'a pas fait preuve de toutes ses possibilités et ce manque d'implication s'explique par (raisons, médical, familiale etc.).
Nous avons, par ailleurs, prévu de lui faire suivre des cours de soutien afin de combler ses lacunes.
Nous vous demandons donc de bien vouloir prendre en compte ces éléments et d'accéder à notre demande de passage dans la classe supérieure.
Avec nos remerciements, nous vous prions de recevoir, Madame l'inspectrice / Monsieur l'inspecteur, l'assurance de nos salutations distinguées.